take stock

英 [teɪk stɒk]

美 [teɪk stɑːk]

作出整体估量;全面分析

经济

牛津词典

• 以上各词均含思量、审查、调查、研究之义。
  These words all mean to think about, study or describe sb/sth carefully, especially in order to understand them, form an opinion of them or make a decision about them.
• 指审查、调查、考查、考察：
  to think about, study or describe an idea, subject or piece of work very carefully
  1. These ideas will be examined in more detail in Chapter 10.
     这些观点将在第10章作更为详细的探讨。
• 指复查、检讨，以进行必要的修改：
  to examine sth again, especially so that you can decide if it is necessary to make changes
  1. The government will review the situation later in the year.
     政府将在今年晚些时候重新检讨形势。
• 指研究、调查：
  to examine sb/sth in order to understand them or it
  1. We will study the report carefully before making a decision.
     我们将认真研究这份报告，然后再作决定。
• 指对情况加以总结、作出评估、进行反思：
  to think carefully about the way in which a particular situation is developing in order to decide what to do next
  1. It was time to stand back and take stock of his career.
     他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。
• 指总体研究、全面评述、概述：
  to examine and give a general description of sth
  1. This chapter briefly surveys the current state of European politics.
     本章对欧洲政治的现状作了简略概述。

英英释义

verb

• to look at critically or searchingly, or in minute detail
  1. he scrutinized his likeness in the mirror
  Synonym:size upscrutinizescrutinise
• make or include in an itemized record or report
  1. Inventory all books before the end of the year
  Synonym:inventorystock-take

双语例句

• It was time to take stock of the situation
  是时候统观一下形势了。
• You should take stock of your abilities.
  你必须考虑你的能力。
• But what if we could stop, pause to take stock of each precious moment before it passes?
  但如果我们能够停下来，在每一个珍贵的片刻过去之前暂停下来仔细观察，又会如何？
• If so, maybe it's time to take stock.
  如果情形是这样，那可能是我们重新作出评估的时候了。
• Take stock of your financial situation with a professional adviser, if you haven't done so already.
  如果还没有做的话就和职业顾问一起清点一下你的财务状况。
• After a year in the job, she decided it was time to take stock.
  她从事此工作一年之后，决定检讨一番。
• You take stock market tips from taxi drivers.
  从计程车司机那儿集到股市情报。
• So today, with you, I want to take stock of our journey and chart our next steps.
  所以，今天，我想与你们一起确定我们的历程并规划下一步行动。
• I'll have to take stock, go carefully and regain my buoyancy.
  我将不得不审时度势，小心行事，同时保持乐观。
• We need time to step back and take stock of the situation.
  我们需要时间回去仔细考虑一下情况。